-
1 zaćmienie
(Słońca, Księżyca) eclipse; (pot: zamroczenie) (mental) block* * *n.1. astron. eclipse; zaćmienie Księżyca/Słońca lunar/solar eclipse; zaćmienie obrączkowe annular eclipse; całkowite/częściowe zaćmienie total/partial eclipse.2. (= zamroczenie) haze, obfuscation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćmienie
-
2 zaćmienie
n -
3 zaćmienie
zaćmienie Księżyca ASTR Mondfinsternis f -
4 zaćmienie
zaćmienie [zaʨ̑mjɛɲɛ] nt\zaćmienie Słońca/Księżyca Sonnen-/Mondfinsternis f -
5 zaćmienie
-
6 księżyc
сущ.• луна• спутник* * *♂ луна ž, месяц;\księżyc w pełni полнолуние; nów \księżyca новолуние; \księżycа ubywa месяц на ущербе; zaćmienie \księżyca лунное затмение;
wylądować na Księżycu совершить посадку на Луне, прилуниться;\księżycе Marsa (Saturna) луны (спутники) Марса (Сатурна)
* * *млуна́ ż, ме́сяцksiężyc w pełni — полнолу́ние
nów księżyca — новолу́ние
księżyca ubywa — ме́сяц на уще́рбе
zaćmienie księżyca — лу́нное затме́ние
wylądować na Księżycu — соверши́ть поса́дку на Луне́, прилуни́ться
księżyce Marsa (Saturna) — лу́ны (спу́тники) Ма́рса (Сату́рна)
-
7 księżyc
mMond m -
8 częściow|y
Ⅰ adj. partial, part attr.- częściowe zaćmienie Ksieżyca a partial eclipse of the moon- płatność częściowa a part payment- to tylko częściowa prawda that’s only part of the truth- częściowy zanik pamięci (a) partial loss of memoryⅡ - częściowy w wyrazach złożonych -piece, -part- dwuczęściowy kostium kąpielowy a two-piece swimsuitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > częściow|y
-
9 Mondfinsternis
Mondfinsternis f zaćmienie Księżyca -
10 total
to'tal totalny, zupełny, całkowity (-cie);etwas total vergessen zupełnie zapomnieć pf (A, o L);totale Mondfinsternis całkowite zaćmienie Księżyca -
11 zaćmie|nie
Ⅰ sv ⇒ zaćmić Ⅱ n 1. Astron. eclipse- zaćmienie słońca/księżyca a solar/lunar eclipse- częściowe/całkowite zaćmienie a partial/total eclipse2. pot. (zamroczenie) mental block- mam dzisiaj zaćmienie I’m having a mental block todayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćmie|nie
-
12 затемнення
-
13 Mondfinsternis
zaćmienie nt Księżyca
См. также в других словарях:
zaćmienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zaćmić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaćmienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zaćmienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaćmienie — n I 1. rzecz. od zaćmić. 2. lm D. zaćmienieeń «zasłonięcie części lub całej tarczy ciała niebieskiego przez inne ciało niebieskie lub przejście ciała niebieskiego świecącego światłem odbitym przez obszar cienia rzucanego przez inne ciało» ∆… … Słownik języka polskiego
księżyc — m II, D. a 1. blm «naturalny satelita Ziemi, najbliższe Ziemi ciało niebieskie krążące dokoła niej, a wraz z nią dokoła Słońca (jako termin astronomiczny pisany dużą literą)» Srebrny, srebrzysty, złoty księżyc. Rakieta na Księżyc. Sierp księżyca … Słownik języka polskiego
częściowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} obejmujący tylko część czegoś, dotyczący części jakiejś całości; fragmentaryczny, niepełny, cząstkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Częściowy sukces. Częściowe zaćmienie Księżyca. Częściowe wyniki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień